German » Portuguese

Überlegenheit N f kein pl

Denkfähigkeit N f kein pl

Lebendigkeit N f kein pl

Überheblichkeit N f kein pl

Liebenswürdigkeit <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verlangt wurde eine Familie von Fahrzeugen, die über eine hohe strategische und taktische Mobilität sowie Luftverteidigungs- und Panzerabwehrfähigkeit bei möglichst hoher Überlebensfähigkeit verfügen sollte.
de.wikipedia.org
Sie erhöht die Resistenz und Überlebensfähigkeit des Bakteriums im Wasser.
de.wikipedia.org
Das hat ein Sinken der Überlebensfähigkeit, des Wachstums und der Fortpflanzungsrate der betroffenen Art(en) zur Folge.
de.wikipedia.org
Ihre Streitsucht brachte das Kloster in Situationen, die dessen wirtschaftliche Überlebensfähigkeit bedrohten.
de.wikipedia.org
Aus Verfügbarkeitsgründen und zur Verbesserung der Überlebensfähigkeit erfolgte der Datentransfer von Sensordaten und Flugplandaten zum EinsFüDstLw getrennte über separate Datenanbindungen.
de.wikipedia.org
Dies erzeugt eine zusätzliche Schicht von Redundanz und Überlebensfähigkeit innerhalb des Malware-Netzwerks.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge sind allwetterkampffähig und gewährleisten durch eine zweite Besatzung eine höhere Überlebensfähigkeit im Kampf.
de.wikipedia.org
Um die wirtschaftliche Überlebensfähigkeit der beiden in der Stadt bestehenden bürgerlichen Brauereien zu erhöhen, versuchte 1619 der Stadtrat das Recht auf Weinausschank der Bürger einzuschränken.
de.wikipedia.org
Bei den erwähnten Finanzierungsmethoden ist zu unterscheiden, ob sie lediglich der Umsatzsteigerung bei finanzieller Unabhängigkeit dienen oder als notwendige Bedingung zur Überlebensfähigkeit.
de.wikipedia.org
Wegen seiner ungewöhnlichen Überlebensfähigkeit hat sich Rincewind zum heimlichen Hobby von Tod entwickelt und spielt zudem immer wieder wichtige Nebenrollen innerhalb der Tod-Geschichten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"überlebensfähigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português