Translations for „übermästen“ in the German » Portuguese Dictionary

überlasten* VB trans

überlasten

sobrecarregar

überlisten* VB trans

überlisten

ser mais esperto do que

überlisten

enganar

I . belasten* VB trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten LAW:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ECOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VB refl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

betasten* VB trans

betasten

apalpar

übermitteln* VB trans

übermitteln

transmitir

übernachten* VB intr

übernachten in

passar a noite em

übernachten in

pernoitar em

übermorgen ADV

übermorgen

depois de amanhã

überbieten* VB trans irr

1. überbieten (übertreffen):

überbieten

exceder

2. überbieten (bei Auktion):

überbieten

cobrir o lanço de

aus|rasten VB intr +sein inf

ausrasten

explodir

ein|rasten VB intr +sein

einrasten

encaixar

Übermacht N f kein pl

Übermacht

supremacia f

Übermacht

superioridade f

übermüdet ADJ

übermüdet

exausto

übermütig ADJ

1. übermütig (fröhlich):

übermütig

muito alegre

übermütig

eufórico

2. übermütig (frech):

übermütig

atrevido

I . überarbeiten* VB trans

überarbeiten

retocar

überarbeiten

aperfeiçoar

II . überarbeiten* VB refl

überarbeiten sich überarbeiten:

sich überarbeiten

trabalhar excessivamente

überschütten* VB trans

überschütten mit

cobrir de

etw mit Benzin überschütten

cobrir a. c. de gasolina

jdn mit Fragen überschütten

cobrir alguém de perguntas

überstehen* VB trans

überstehen (Krankheit, Winter)

resistir a

überstehen (Krankheit, Winter)

aguentar

überstehen (Schwierigkeiten)

vencer

entlasten* VB trans

1. entlasten:

entlasten (von Arbeit)

aliviar

entlasten (Straße)

descongestionar

2. entlasten (Angeklagte):

entlasten

exonerar

überleiten VB

User Entry

zu etw. überleiten (zu etwas Neuem hinführen) trans

conduzir a a.c. trans

zu etw. überleiten trans

levar a a.c. trans

überfluten VB

User Entry

überfluten trans

inundar trans

überfluten trans fig

espalhar-se por... refl fig

abtasten VB

User Entry

abtasten trans

palpar