Translations for „überschatten“ in the Portuguese » German Dictionary

ensombrar (local) trans

überschatten trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese negativen Erscheinungen überschatteten schließlich die positiven Gesamtkonzepte.

de.wikipedia.org

Sein Alter war nicht nur überschattet von Krankheit, sondern ebenso von dem Verlust seiner geliebten Bibliothek, die durch eine Feuersbrunst vernichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Saison 2017/18 war überschattet von gleich drei Rückzügen von Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die Dopingproblematik überschattete sowohl das Mannschaftszeitfahren als auch das Einzel-Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1969 war weiterhin von Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Die ausufernde Bestechung und Korruption, die in Verbindung mit diesem Projekt stattfand, überschattete deren Einweihung und brachten dem Viertel einen schlechten Ruf.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film keine allzu günstige Bewertung erfuhr und überschattet wurde von ehrgeizigeren Projekten, blieb er während der Kriegsjahre beliebt.

de.wikipedia.org

Überschattet wurde das Jubiläum vom Tod eines Arbeiters, der beim Abbau des Riesenrads tödlich verunglückte.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Frage der Sklaverei überschattet.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war von der Weltwirtschaftskrise jener Jahre überschattet.

de.wikipedia.org