Translations for „Abstandshalter“ in the German » Portuguese Dictionary

Abstandshalter N

User Entry

Abstandshalter m TECH

borboleta f Port

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Seilbahnen mit mehr als einem Tragseil pro Fahrbahn, dient der Seilreiter auch als Abstandshalter zwischen den Tragseilen.

de.wikipedia.org

11 basierende Tragfläche auf zwei konzentrischen Ringen aus Stahlrohren auf, die in gewissen Abständen durch Röhren-Abstandshalter verbunden waren.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Zweidrahtleitung auch nur aus zwei Leitern, welche in regelmäßigen Abständen durch Abstandshalter fixiert sind, ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden dünne Stahlplatten mit festen Abstandshaltern an der Panzerung befestigt.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz erfolgt über einen Abstandshalter bzw. einen Separator aus einem speziellen, sehr saugfähigen Papier.

de.wikipedia.org

Um die Saite der Stabzither parallel zum Saitenträger auf Abstand zu halten, werden an beiden Seiten Abstandshalter als Sattel unterlegt.

de.wikipedia.org

Beide Pharmakophore sind über einen flexiblen Abstandshalter miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Mit seiner langen C 20 -Kohlenwasserstoffkette zwischen den beiden funktionellen Endgruppen stellt 1,22-Docosadisäure einen ausgeprägt hydrophoben Spacer (Abstandshalter) für chemische und biochemische Konjugate dar.

de.wikipedia.org

Um die Hohlkugel im Zentrum der Schale zu halten, werden meist sechs Aluminiumbolzen als Abstandshalter montiert.

de.wikipedia.org

Hierbei sorgen die Abstandshalter für die sichere elektrische Trennung zwischen den eingepressten Lötkontakten und dem Gerät.

de.wikipedia.org