Translations for „Aktivierung“ in the Portuguese » German Dictionary

ativação

Aktivierung f

ativação

Aktivierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Alternative zur Zuführung thermischer Energie ist die Bestrahlung mit Licht (photochemische Aktivierung).

de.wikipedia.org

Die photochrome Reaktion findet nicht statt, solange nicht ein externer Stimulus (z. B. Elektrizität, Photonen einer anderen Wellenlänge, Hitze, chemische Aktivierung) erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Zahl an verbleibenden Aktivierungen konnte wieder erhöht werden, wenn das Spiel vor der Deinstallation deaktiviert wurde.

de.wikipedia.org

Die Aktivierung der entsprechenden Regionen allein durch das Beobachten angeekelter Personen wurde ebenfalls in wissenschaftlichen Experimenten nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese „Aktivierung“ löst einen Großteil des Aluminiums aus der Legierung und hinterlässt eine poröse Struktur, die aufgrund ihrer großen Oberfläche chemische Reaktionen stark beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Die feine Verteilung eines Stoffes in kleine Partikel kann ebenfalls zu dessen Aktivierung beitragen.

de.wikipedia.org

Bei der Aktivierung von Mastzellen werden von ihnen Entzündungsmediatoren, Zytokine und Proteasen entweder aus den Granula freigesetzt oder in kurzer Zeit neu gebildet und abgegeben.

de.wikipedia.org

Hier ging es in erster Linie um Informationsbeschaffung aus japanischen militärischen Kreisen und die Aktivierung von zukünftigen Gesprächspartnern für politisch-militärische Bündnisse.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind an den Modulen Kontakte vorhanden, die zur Erkennung und Aktivierung nötig sind.

de.wikipedia.org

Es ist an der Aktivierung von Thrombozyten, der Zelladhäsion und der Metastasierung beteiligt.

de.wikipedia.org