Translations for „Apfelsine“ in the German » Portuguese Dictionary

Apfelsine <-n> [apfəlˈzi:nə] N f

Apfelsine

laranja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wirtschaft des Ortes basiert immer noch auf der – früher hauptsächlich zum Zweck der Selbstversorgung betriebenen – Landwirtschaft (Weizen, Oliven und Apfelsinen); viele Felder müssen allerdings bewässert werden.

de.wikipedia.org

Darunter finden sich Zitrusfrüchte, wie Apfelsinen, Clementinen, Mandarinen, Pampelmusen, Satsumas und Zitronen.

de.wikipedia.org

Die Frau und der Arzt verwenden das Wort Schale in verschiedenen Bedeutungen (die Frau spricht von der Porzellanschale, in der die Apfelsine gelegen hat, der Arzt von der Orangenschale).

de.wikipedia.org

Daneben werden aber auch Heidelbeeren, Tomaten, Paprika, Zitrusfrüchte wie Zitronen und Apfelsinen, Pfirsiche, Nektarinen und Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

Das Orangeriegebäude diente der Überwinterung der nicht winterharten Kübelpflanzen aus dem Schlosspark, darunter Apfelsinen-, Zitronen-, und Pomeranzenbäume.

de.wikipedia.org

Sechs Frachtschiffe erhielten Kühlräume für Zitrusfrüchte, vorwiegend Apfelsinen.

de.wikipedia.org

Die Soßen, in denen der Tabak getränkt wird, enthalten unter anderem Fruchtessenzen aus Apfelsinen, Zitronen, Pflaumen, Rosinen, Feigen sowie Honig, Traubenzucker, Kandissirup und Lakritze oder Mint-Menthol.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde zeitgenössisch auch angemerkt, dass die stark durchkomponierte Einheit der Raumwirkung von eingebrachten Gegenständen abweichender Form- und Farbgebung, etwa einer auf dem Tisch liegenden Apfelsine, bereits spürbar gestört wurde.

de.wikipedia.org

Er sei überaus höflich aufgetreten, er habe seine polnischen Gesprächspartner bewirtet, ihnen sogar Apfelsinen angeboten.

de.wikipedia.org

Die dahinter folgende Hofgesellschaft warf Apfelsinen und Pfennige unter die Kinder.

de.wikipedia.org