Translations for „Apfelwein“ in the German » Portuguese Dictionary

Apfelwein <-(e)s, -e> N m

Apfelwein

cidra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie führte die Seidenraupenzucht ein, hielt Bienen, ließ Apfelwein keltern und verkaufte Orangen aus ihrem Gewächshäusern.

de.wikipedia.org

Eine Variante des Apfelweins wird mit dem Saft der Früchte des Speierlingbaumes versetzt.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.

de.wikipedia.org

Von regionaler Bedeutung ist die Zugabe in der Apfelwein- oder Gebacken eignen sie sich als Dessert oder Beilage zu Fleisch.

de.wikipedia.org

Gereicht wird der Käse häufig mit dunklem Brot sowie Bier oder Apfelwein.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Fertigung wird der naturtrübe Charakter künstlich hervorgehoben, um dem Apfelwein eine Öko-Note zu verleihen.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Apfelweinen, die sämtlich in 1-Liter Pfandflaschen angeboten werden, gibt es ein reichhaltiges Sortiment von Fruchtsäften und unterschiedlichen Apfelmixgetränken.

de.wikipedia.org

Hierzu sollte jedoch gesagt sein, dass man den Apfelwein auf Dauer nicht mit einem gewöhnlichen Bierzapfhahn zapfen sollte.

de.wikipedia.org

Der ausgesprochen tanninreiche Saft noch nicht vollreifer Früchte wird mancherorts bei der Herstellung von Apfelwein in geringen Mengen (1 bis 3 %) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Entlang der Straße gibt es viele Wirtshäuser, in denen der Apfelwein noch traditionell aus diesem Krug ausgeschenkt wird.

de.wikipedia.org