German » Portuguese

Translations for „Außenlinie“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Außenlinie N f SPORTS

Außenlinie
linha f de fundo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Stern wurde aber nur mit der Außenlinie dargestellt.
de.wikipedia.org
Bis 1980 leitete er die Mannschaft von der Außenlinie, anschließend zog er sich vom Fußballgeschäft zurück.
de.wikipedia.org
Er hält den Ball im Spiel und versucht, ihn von den Außenlinien vor das Tor oder zumindest in die Mitte des Spielfeldes zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Bildfläche ist meist nur mit groben Außenlinien angedeutet, gewinnt jedoch durch die folgende Schraffierung bzw. Ausgestaltung mit Wasserfarben eine herausragende Tiefe.
de.wikipedia.org
Es wurde auf die Außenlinien reduziert und mit dem Albumtitel integriert.
de.wikipedia.org
Es ist etwas kleiner, die letzte Windung ist nicht ganz so hervortretend und die Außenlinie ist etwas gerader.
de.wikipedia.org
Der Eckwurf findet auf der 2-m-Linie der verteidigenden Mannschaft statt, an der Außenlinie der Seite, auf der der vorangegangene Torwurf ins Toraus geleitet wurde.
de.wikipedia.org
Der Boden war uneben und eine Rasenfläche gab es höchstens in der Nähe der Außenlinien.
de.wikipedia.org
Die letzten fünf Minuten des Spiels litten darunter, dass zahlreiche deutsche Schlachtenbummler die Ränge verließen und sich zu Hunderten um die Außenlinien des Spielfeldes positionierten.
de.wikipedia.org
Die Windungen sind an der Peripherie nur wenig gewölbt, die Naht ist seicht und die Außenlinie ist daher relativ flach.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Außenlinie" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular