Translations for „Außendienst“ in the German » Portuguese Dictionary

Außendienst <-(e)s> N m kein pl

Außendienst

serviço m externo

im Außendienst sein

andar/estar fora em serviço

Usage examples with Außendienst

im Außendienst sein

andar/estar fora em serviço

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese beschäftigen sich vorrangig mit den Themen Verkaufspsychologie, Betriebspsychologie, Mitarbeiterführung und Geschäfts-Korrespondenz und richten sich an Verkäufer im Innen- und Außendienst, Reisende und Vorgesetzte.

de.wikipedia.org

Stattdessen schlug man ihr vor, für die Firma im Außendienst zu arbeiten und sie als Ingenieurin zu beschäftigen, sobald eine Stelle frei würde.

de.wikipedia.org

Sie unterhält keinen Außendienst, Schadensfälle werden von der Muttergesellschaft oder zuständigen Konzerntochter bearbeitet.

de.wikipedia.org

Festetics hatte den Außendienst quittiert, da sie sich den körperlichen Strapazen der extremen Wanderungen der Kaiserin nicht mehr gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des polizeilichen Handelns basiert auf einem Polizeieinsatz (im Außendienst), die in verschiedene Polizeieinsatzarten aufgegliedert sind.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1977 bis 1985 war er hauptsächlich im Außendienst und in der Intonation tätig.

de.wikipedia.org

Es begann die Umorientierung von einem Versicherungsunternehmen mit fest angestelltem Außendienst zu einem Maklerversicherer.

de.wikipedia.org

Sie bearbeiten die nach dem Geschäftsverteilungsplan bestimmten Fälle von leichter und mittlerer bis zur schweren Kriminalität durch Innen- und Außendienst.

de.wikipedia.org

Verweigert der Leistungsbezieher dem Außendienst den Zutritt zur Wohnung, ist er in der Beweispflicht, dass er die Wohnung tatsächlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Durch den Beruf ihres Vaters, eines Geschäftsmanns, der im Außendienst arbeitete, zog die Familie häufig um.

de.wikipedia.org