Translations for „Bauweise“ in the German » Portuguese Dictionary

Bauweise <-n> N f

Bauweise

sistema m de construção

Bauweise

técnica f de construção

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.

de.wikipedia.org

Für die Station ist eine Errichtung in offener Bauweise vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hier folgte man sowohl bei der Wasserversorgung, bzw. -entsorgung (Brauchwasserkreislauf, Grauwassernutzung, Regenwassernutzung) als auch bei der Bauweise ökologischen Überlegungen.

de.wikipedia.org

Die Wohnhäuser sind weniger stabil gefertigt als die Speicher und Stallungen mit ihrer traditionellen Bauweise.

de.wikipedia.org

Durch seine relativ einfache Bauweise und geringen Herstellungskosten ist es bis heute weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.

de.wikipedia.org

Schriftliche Unterlagen über Entstehung und Geschichte der Burg fehlen, von der Bauweise wird eine Erbauungszeit im 13. Jahrhundert angenommen.

de.wikipedia.org

Diese schlichte Bauweise war in den 1920er-Jahren sehr im Kommen.

de.wikipedia.org

Von aussen ist die Bauweise der Kirche gut sichtbar: Ein Eisenbetonskelett trägt die Last des Zeltdaches, dazwischen wird die Wand mit Sandsteinquadern und Backsteinhintermauerung aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde in Deckel- bzw. offener Bauweise mit Hilfsbrücken, die ganze Kreuzungen zu tragen hatten.

de.wikipedia.org