Translations for „Bayern“ in the German » Portuguese Dictionary

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] N nt kein pl

Bayern

Baviera f

Bayer(in) <-n, -n [oder -innen]> N m(f)

Bayer(in)

bávaro(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Hochwasser- und Klimapolitik investiert Bayern seit einigen Jahren zunehmend.

de.wikipedia.org

Am 1. Januar 1870 wurde Strebel Teilhaber der Firma, die dann als Orgel- und Harmoniumfabrik von Georg Friedrich Steinmeyer & Cie., Oettingen in Bayern firmierte.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaften Hochschule, Medien- & Netzpolitik, Frauen und Kultur ihrer Partei in Bayern.

de.wikipedia.org

Das Ministerium gibt quartalsweise die Zeitschrift aviso: Zeitschrift für Wissenschaft & Kunst in Bayern heraus (kostenlos).

de.wikipedia.org

Einige Zeit des Kampfes verging ehe die Bayern eines der Stadttore erstürmen und aufbrechen konnten.

de.wikipedia.org

Unter dem Motto Geschichte & Kultur (er)leben in Bayern und Böhmen finden heute die bayerisch-böhmischen Festspiele an der Goldenen Straße statt.

de.wikipedia.org

Die Rubrik „Preise & Förderungen“ bietet einen Überblick über alle wichtigen Förderungsmöglichkeiten in Bayern für Schriftsteller und solche, die es werden wollen.

de.wikipedia.org

In Bayern greift die Zeitschrift Umwelt & Aktiv diese Traditionslinien auf.

de.wikipedia.org

Er wurde 1661 eingerichtet und diente mehreren Gemeinden als Begräbnisplatz, darunter auch einigen aus dem benachbarten Bayern.

de.wikipedia.org

18,4 % der stimmberechtigten Bayern haben dafür ihre Unterschrift abgegeben.

de.wikipedia.org