Translations for „Beil“ in the German » Portuguese Dictionary

Beil <-(e)s, -e> [baɪl] N nt

Beil

machado m

Beil (kleiner)

machada f

Beil (kleiner)

machadinha f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beile, die als Waffe verwendet werden, können in der Schneidenbreite je nach Zeitalter und kultureller Herkunft stark variieren.

de.wikipedia.org

Das Beil wird zum Schlagen und Schneiden benutzt.

de.wikipedia.org

Die Klinge auf dem Klingenrücken diente dazu, in die Bordwand des gegnerischen Schiffes geschlagen zu werden, um an den Beilen auf das Schiffsdeck zu klettern.

de.wikipedia.org

Der Fund eines Beils aus der Bronzezeit weist auf eine frühe Besiedlung des Gebietes hin.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Spaten und Beil war er gewohnt, weshalb er die Zwangsarbeit nicht als erniedrigend empfand.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Funde im Gemeindegebiet sind nicht sehr zahlreich, weisen jedoch erste menschliche Spuren seit der Jungsteinzeit auf, darunter Beile aus geschliffenem Stein.

de.wikipedia.org

Bei dem ersten handelt es sich um ein großes, auf allen Seiten geschliffenes Beil aus schwärzlich-grünem Diorit.

de.wikipedia.org

Beil entstammte einer wohlhabenden Handwerkerfamilie und absolvierte zunächst eine Lehre als Küfer.

de.wikipedia.org

Für die ovalen Beile wurden Fassungen aus Geweih und Schäfte aus Holz hergestellt.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird sie häufig mit einer Kirchenglocke und einem Beil.

de.wikipedia.org