German » Portuguese

Translations for „Berechtigung“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Berechtigung <-en> N f

Berechtigung (Recht) zu
direito m a
Berechtigung (Befugnis) zu
autorização f para

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2006 wurden die Berechtigungen noch einmal erweitert, andererseits wurden dabei die Möglichkeiten einer gerichtlichen Überprüfung klargestellt.
de.wikipedia.org
Man kann daher mit gleicher Berechtigung sowohl als auch als Stammfunktion angeben, beide unterscheiden sich nur durch eine Konstante.
de.wikipedia.org
Der Webseitenbetreiber prüft in diesem Fall erfolglos seine eigene Berechtigung, im Namen der fremden Domain E-Mails zu versenden.
de.wikipedia.org
Der Bischof kann diese Berechtigung aber auch an einzelne Priester delegieren.
de.wikipedia.org
Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas.
de.wikipedia.org
Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Danach muss alle sechs Jahre ein Wiederholungskurs absolviert werden, da ansonsten die Berechtigung als Schützenmeister verfällt.
de.wikipedia.org
Gleichwohl habe der Skeptizismus darin seine Berechtigung, dass er die Grenzen unseres Wissens aufzeige.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, dem Dokument Signaturen und Berechtigungen hinzuzufügen.
de.wikipedia.org
Die Berechtigung seines Erfolges sei zu damaliger Zeit schon umstritten gewesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Berechtigung" in other languages

"Berechtigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular