Translations for „Bienenstock“ in the German » Portuguese Dictionary

Bienenstock <-(e)s, -stöcke> N m

Bienenstock

colmeia f

Bienenstock

cortiço m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bienenstöcke sind leer: Im Herbst wurden sie ausgeräuchert, neue Völker fing man erst im Frühling ein (Honig war der wichtigste Süßstoff jener Zeit).

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung wird einem Bienenvolk die Königin entfernt, und es werden vorgefertigte Königinnenzellen in den Bienenstock eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Spruch sollte vermutlich ein schwärmendes Bienenvolk an einen Bienenstock zurückrufen.

de.wikipedia.org

Ebenso baute er Umzäunungen, Wege, einen Bienenstock, ein Gewächshaus und eine Gartenlaube zum Weinanbau.

de.wikipedia.org

E wurden einige Bienenstöcke aufgestellt und das Dorf hatte etwas Fischerei.

de.wikipedia.org

Sie dient dazu, beim Arbeiten des Imkers am Bienenstock die Stechbereitschaft der Bienen mit dem erzeugten Rauch zu senken.

de.wikipedia.org

Der Kompost im Kräutergarten befindet sich direkt hinter dem Glashaus und somit neben der Bienenweide und den Bienenstöcken.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es zwei Imker mit insgesamt etwa 20 Bienenstöcken.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess findet nach Einbringen des Honigs in den Bienenstock statt.

de.wikipedia.org

Auch wurden Bäume zum Fangen der Possums damit gefällt, Bienenstöcke geöffnet oder essbare Insekten aus Hölzern geschlagen.

de.wikipedia.org