Translations for „Bundeslade“ in the Portuguese » German Dictionary

arca da aliança

Bundeslade f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine hölzerne Bundeslade und beeindruckende Leuchter gehören zum viel beachteten Inventar.

de.wikipedia.org

Ein Mönch ist noch heute bis an sein Lebensende mit der Bewachung der Bundeslade beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Bau der Bundeslade und des Tempelzeltes, des Heiligtums der Israeliten, sowie die dabei zu beachtenden Vorschriften bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurde die Bundeslade, eine Tür oder ein Toraschrein.

de.wikipedia.org

Auch altjüdische Elemente (Bundeslade) haben die Spieldesigner hier eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Isis-Statue fällt um, und an ihrer Stelle erscheint die Bundeslade.

de.wikipedia.org

Dabei wird speziell Vers 248 aus Sure 2 (nach anderer Verszählung: 2,249) auf die Bundeslade bezogen, die von den Engeln getragen wird.

de.wikipedia.org

Besonders in den Kämpfen mit den Philistern wurde die Bundeslade, eine Art mobiler Gottesthron, mitgeführt, um Siegesgewissheit und Kampfbereitschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist die im äußeren Seitenschiff aufgestellte Nachbildung einer von zwei Cherubim überhöhten Bundeslade.

de.wikipedia.org