Translations for „Choreografie“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

coreografia

Choreografie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Kostümwechsel und eine Choreografie mit zwei Sängern/Tänzern standen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält jedes Lied passend zu seiner Charakteristik und zum Tanzstil eine eigene Choreografie.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

Diese Choreografie gilt mit ihren geometrisch-abstrakten Tanzfiguren gemeinhin als Beginn der Ballettmoderne.

de.wikipedia.org

Die Akteure folgen einer strengen Choreografie, deren Rhythmik nicht nur den Gesang, sondern auch die Bewegungen streng reglementiert.

de.wikipedia.org

Der Übergang einer Stellprobe zur Choreografie war fließend.

de.wikipedia.org

Er plante die Choreografien nicht bis ins Detail, stattdessen strebte er an, dass eine Beziehung zwischen den Tanzenden auf der Bühne und dem Publikum entstand.

de.wikipedia.org

Ein Schuss Selbstironie und die überdrehte Choreografie der Prügelszenen rücken mögliche Brutalitäten in den Bereich der Fabel“.

de.wikipedia.org