German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: aufbereiten , Zubereitung , Datenverarbeitung , Verarbeitung , Bearbeitung , Verbreitung , Ausbreitung and Vorbereitung

Datenverarbeitung <-> N f kein pl COMPUT

Zubereitung <-en> N f

auf|bereiten* VB trans

View verb table

1. aufbereiten (Erz, Kohle):

aufbereiten
preparar

2. aufbereiten (Trinkwasser, Atommüll):

aufbereiten
tratar

3. aufbereiten (Daten):

aufbereiten
processar

Vorbereitung <-en> N f

Ausbreitung N f kein pl

1. Ausbreitung (Größe):

Ausbreitung
extensão f

2. Ausbreitung (einer Nachricht, Krankheit):

Ausbreitung
propagação f
Ausbreitung
divulgação f

Bearbeitung <-en> N f

1. Bearbeitung (von Antrag, Thema):

Bearbeitung
tratamento m

2. Bearbeitung (von Stein):

Bearbeitung
aparelhamento m

3. Bearbeitung (von Land):

Bearbeitung
cultivo m

5. Bearbeitung MUS:

Bearbeitung
arranjo m

Verarbeitung <-en> N f

1. Verarbeitung (Bearbeitung):

Verarbeitung
tratamento m

2. Verarbeitung (Ausführung):

Verarbeitung
elaboração f
Verarbeitung
execução f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der angewandten Mathematik untersuchte er auch Suchmaschinen-Strategien und Datenaufbereitung für Biologie und Medizin.
de.wikipedia.org
Der Verbraucher beteiligt sich mit dem Kaufpreis lediglich an den Kosten des Drucks, der Lagerhaltung und des Vertriebs bzw. der Datenaufbereitung und -bereitstellung.
de.wikipedia.org
Auf der Basis der jährlichen phänologischen Termine lassen sich typische Abschnitte der Pflanzenentwicklung abgrenzen, nach denen die Datenaufbereitung des meteorologischen Materials erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Nach der Datenaufbereitung stehen sie im Internet zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Zur Vorausberechnung der Einstellwerte, Nachführung der Montierung, Systemüberwachung, Eichung und Überprüfung der Systemparameter sowie zur Datenaufbereitung und Kontrolle ist ein leistungsfähiger Prozessrechner sowie umfassende Systemsoftware erforderlich.
de.wikipedia.org
Eine zentrale Herausforderung, warum man sich überhaupt mit BI-Lösungen befasst, ist der hohe Aufwand bei der Kennzahlen- und Datenaufbereitung.
de.wikipedia.org
Dies führt sowohl bei der Datenaufbereitung und der Übertragung in das Modell zu entsprechendem Zeitbedarf als auch bei der Auswertung und Bewertung der ermittelten Daten.
de.wikipedia.org
Beeindruckend ist der Grad der verwendeten Technologien zur Datenaufbereitung, die jede nur erdenkliche Datenkombination und -darstellung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Aufgrund der komplizierten Berechnung der Verteilung von geätzten Glasgräben (u. U. widersprüchliche Anforderungen bei aufeinandertreffenden Strukturkanten) ist die Datenaufbereitung äußerst aufwändig.
de.wikipedia.org
Die Messwerte eignen sich daher wie bei allen derartigen offenen Netzwerken eher zur Beobachtung von Situationen und Trends als zur Gewinnung absoluter Aussagen beziehungsweise erfordern zur Qualitätssicherung eine weitere Datenaufbereitung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Datenaufbereitung" in other languages

"Datenaufbereitung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular