Translations for „Dichterin“ in the German » Portuguese Dictionary

Dichter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Dichter(in)

poeta(poetisa) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie stellte dabei Einsamkeit und zweites Gesicht der Dichterin in den Vordergrund und erregte damit menschliche Anteilnahme.

de.wikipedia.org

Die Dichterin wurde 1889 hier geboren und gewann 1945 den Nobelpreis für Literatur.

de.wikipedia.org

Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit als Lehrerin war sie auch als Dichterin und Erzählerin tätig.

de.wikipedia.org

Sie trat in Bergen mit Erfolg als Pianistin und Dichterin auf und zählte zu den angesehensten Klavierlehrerinnen der Stadt.

de.wikipedia.org

So ist sie in der Geschichtsbetrachtung als eigenständige Verfasserin von Erbauungsschriften und als Dichterin geistlicher Lieder in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Mit der spätgriechischen Stoa wurde Emanzipation z. B. in der Bildung sowie in verschiedenen Berufen (Schauspielerinnen, Sängerinnen, Ärztinnen, Dichterinnen, Sportlerinnen) möglich.

de.wikipedia.org

Das Lied sollte nach dem Willen der Dichterin zur Melodie des Liedes Wir Kinder, wir haben der Freuden so viel gesungen werden.

de.wikipedia.org

Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.

de.wikipedia.org

Aber weder von ihren dortigen Verwandten noch von deren Freunden bekam die junge Dichterin Anerkennung.

de.wikipedia.org