Translations for „Erzieherin“ in the German » Portuguese Dictionary

Erzieher(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Erzieher(in)

educador(a) m (f) de infância

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zahlreiche Lehrerinnen und Erzieherinnen wurden entlassen oder versetzt, jüdische Schülerinnen mussten die Schule verlassen ebenso wie alle externen Schülerinnen.

de.wikipedia.org

Später arbeitete sie als Erzieherin, nachdem ihr der Wunsch, zum Theater zu gehen, versagt blieb.

de.wikipedia.org

Hierfür nennt die Erzieherin ihn dem Kind, während der entsprechende Gegenstand zu sehen, zu hören, zu riechen, zu fühlen etc. ist.

de.wikipedia.org

Wegen der Schäden, der ausbleibenden Kinder und fehlender Erzieherinnen musste der Kindergarten jedoch geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sie war als ausgebildete Erzieherin und Kindergärtnerin tätig.

de.wikipedia.org

Sie werden von 14 Lehrerinnen und drei Lehrern unterrichtet und von drei Erzieherinnen bei Studium und Freizeit betreut.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Diplom bildete sie Erzieherinnen in Kindertagesstätten aus und arbeitete als Einzelfallhelferin mit verhaltensauffälligen Kindern.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht wissen will, muss es nicht zuhören, und das habe ich auch den Erzieherinnen gesagt.

de.wikipedia.org

Einzelne Erzieherinnen oder Lehrer bestreiten die gesamte Betreuung oder Ausbildung der Kinder einer Gruppe oder Klasse, die noch fächerunabhängig, aber bereits fächerorientiert stattfindet.

de.wikipedia.org

Mütterlich sei die Courage auch als Erzieherin und Beraterin, die ihre Kinder immer wieder erneut vor den Gefahren des Krieges warne.

de.wikipedia.org