Translations for „Fersen“ in the German » Portuguese Dictionary

Ferse <-n> [ˈfɛrzə] N f

Ferse

calcanhar m

jdm auf den Fersen sein

ir no encalço de alguém

Usage examples with Fersen

jdm auf den Fersen sein

ir no encalço de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sowohl das Fersen- als auch das Sprungbein sind schlecht erhalten.

de.wikipedia.org

Fersen- und Kahnbein bilden gemeinsam eine Mulde, in der das Sprungbein nur eine Bewegungsachse hat.

de.wikipedia.org

Bei manchen reichte es bis zum Knie, bei anderen bis zu den Fersen.

de.wikipedia.org

Die Fersen sind mit Nähfäden aus Sehne oder Darm vernäht und durch eine angesetzte Kappe erhöht.

de.wikipedia.org

Das sensible Innervationsgebiet des Nerven umfasst das mediale Periost des Processus medialis des Fersenbeins, die Plantarfaszie und die Haut an der Fußsohle im Fersen- und Mittelfußbereich sowie am Innenknöchel.

de.wikipedia.org

Er ist ein guter Wachhund, ebenso wie ein guter Treib- und Hütehund, der auch Rinder zu lenken vermag, die er bei Bedarf in die Fersen zwickt.

de.wikipedia.org

Die Bande flieht vor dem Aufgebot, das ihnen dicht auf den Fersen ist.

de.wikipedia.org

Auch die Wirkung des Gefechtskopfes ließ zu wünschen übrig; nach Meinung der Piloten war er nur geeignet, um „die Fersen der Mudschahidin zu kitzeln“.

de.wikipedia.org

Der Sprecher bleibt ihm auf den Fersen und beide landen im Stammlokal von ihm und seinem toten Bruder.

de.wikipedia.org

Sobald das Männchen frontal dem Weibchen gegenübersteht, knickt das Männchen in den Fersen ein und stößt ein hastig vorgebrachtes t-r-r-r aus, das an die Triller eines Kanarienvogels erinnert.

de.wikipedia.org