German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Luftverkehr , Flugverkehr , Fernverkehr and Nahverkehr

Luftverkehr <-s> N m kein pl

Nahverkehr <-s> N m kein pl

Fernverkehr <-s> N m kein pl

1. Fernverkehr (telefonisch):

Fernverkehr
serviço m interurbano

2. Fernverkehr (Zug):

Fernverkehr
serviço m ferroviário de longo curso

3. Fernverkehr (PKW, LKW):

Fernverkehr
trânsito m de longo curso

Flugverkehr <-s> N m kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die deutschen Diktierregeln kommen bevorzugt beim Buchstabieren am Telefon, im Funkverkehr und bei der Phonotypie zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Ein Empfangsverbot ist das Verbot des Empfanges einer elektromagnetischen Ausstrahlung, also eines Funkverkehrs, einer Radio- oder Fernsehsendung oder einer Datenausstrahlung.
de.wikipedia.org
Während der Funkstillen hat jeglicher Funkverkehr mit Ausnahme von Notverkehr zu unterbleiben.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Empfänger geöffnet und der Funkverkehr hörbar.
de.wikipedia.org
Beim Funkverkehr mit Satelliten liegen die Frequenzen weit oberhalb der Plasmafrequenz der Ionosphäre, um vergleichbar gravierende Phänomene zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung dauert 22 Monate und umfasst neben der Infanterie- und Fallschirmspringerausbildung auch Spezialausbildungen in Navigation und Funkverkehr.
de.wikipedia.org
Die Station wird vor allem für Funkverkehr auf teilstreitkräfte-übergreifender Ebene verwendet.
de.wikipedia.org
Dieser Funkverkehr konnte von den Japanern trotz aller Bemühungen bis zum Ende des Krieges nicht übersetzt werden – ein Vorteil der außergewöhnlich komplexen Sprache der Navajo.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1960er Jahre sollte eine diffuse Sphäre aus vielen Millionen feiner Drähtchen (18 mm × 0,018 mm) einen Reflektor für den Funkverkehr bilden.
de.wikipedia.org
Als Botschaftsfunk wird der Funkverkehr zwischen den diplomatischen Vertretungen (Botschaften, Konsulate u. a.) und dem Heimatland bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Funkverkehr" in other languages

"Funkverkehr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular