Translations for „Futter“ in the German » Portuguese Dictionary

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] N nt

1. Futter kein pl (Fressen):

Futter

comida f para animais

Futter

pasto m

2. Futter (in Kleidung):

Futter

forro m

futtern [ˈfʊtɐn] VB intr inf

futtern

comer

füttern VB trans

1. füttern (Kind, Tier):

füttern

dar de comer a

füttern

alimentar

2. füttern (Kleidung):

füttern

forrar

Usage examples with Futter

das Futter aus dem Mantel trennen

tirar o forro do casaco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie mussten vielmehr von dem für die übrigen Pferde gelieferten Futter durchgekrümpert d. h. mit durchgefüttert werden.

de.wikipedia.org

Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.

de.wikipedia.org

Er stierte aus verschwollenen Augen vor sich hin, blutverkrustet, den Hochzeitsfrack zerfetzt, mit heraushängendem Futter, die Brille verloren.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten, frei programmierbaren Zeiten dreht sich die Trommel und das Futter fällt durch den Spalt in das Aquarienwasser.

de.wikipedia.org

Infolgedessen verringert sich die Wiederkäutätigkeit und die Futter- und Wasseraufnahme wird reduziert.

de.wikipedia.org

Den Gebrauch eines Fußes, um damit Futter festzuhalten, beherrschen die Jungvögel jedoch erst mit 70 Tagen.

de.wikipedia.org

Bei Nutztieren verursacht mit Deoxynivalenol kontaminiertes Futter eine Wachstumsverzögerung, eine Beeinträchtigung des Immunsystems mit der Folge einer erhöhten Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org

Wie andere Rabenvögel kann er Futter mit dem Fuß festhalten und mit dem Schnabel aufhämmern.

de.wikipedia.org

Das Männchen würgt bereits in der dritten Woche nach dem Flüggewerden der Jungvögel nur noch dann Futter hoch, wenn diese ihn zuvor anbetteln.

de.wikipedia.org

Einige Pferdeställe sowie Futter- und Vorratsräume, Schul- und Ratszimmer befanden sich auch im Gebäude.

de.wikipedia.org