German » Portuguese

Translations for „Gehaltes“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Gehalt
noun
Gehalt
noun

Gehalt1 <-(e)s, -hälter> [gəˈhalt] N nt

Gehalt2 <-(e)s, -e> [gəˈhalt] N m

1. Gehalt an:

Gehalt (Anteil)
teor m de
Gehalt (prozentual)
percentagem f

2. Gehalt (geistig):

Gehalt
conteúdo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es konnte nachgewiesen werden, dass sich die Blätter von im Frühling und nach dem Abmähen frisch austreibenden Pflanzen hinsichtlich des Gehaltes an Wasser, Gesamtstickstoffgehalt und löslichen Proteinen kaum unterscheiden.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaubes werden 80 Prozent des Gehaltes ausbezahlt, mit einem Sockelbetrag für gering Verdienende und Nichterwerbstätige.
de.wikipedia.org
Er entwickelte 1782 für seine Salpeterfabrik ein titrimetrisches Verfahren zur Bestimmung des Gehaltes an Salzsäure (HCl) und Salpetersäure (HNO) in der Mutterlauge.
de.wikipedia.org
Wegen des geringen Gehaltes und mancherlei Krankheiten innerhalb seiner Familie hatte er große Sorgen um das tägliche Brot.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Gehaltes an Aminosäuren, hergestellt aus den enthaltenen Proteinen, eignet sich der Wurm auch zur Herstellung von hochwertigem Tier- und Fischfutter.
de.wikipedia.org
Zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen werden die Rückstände der Siebe getrocknet und dann zur Trockenmasse addiert.
de.wikipedia.org
Der Auswaschversuch ist eine Prüfmethode in der Baustoffkunde und dient zur Bestimmung des Gehaltes an abschlämmbaren Bestandteilen in Gesteinskörnungen für Mörtel oder Beton.
de.wikipedia.org
Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.
de.wikipedia.org
Schon im 17. Jahrhundert galt die Brunnenkresse wegen ihres Vitamin-C-Gehaltes als geschätztes Mittel gegen Skorbut.
de.wikipedia.org
In der Gesprächstherapie versteht man unter Verbalisierung die Wiedergabe des emotionalen Gehaltes einer Aussage oder eines Gespräches.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular