Translations for „Genossin“ in the German » Portuguese Dictionary

Genosse (Genossin) <-n, -n [oder -innen]> [gəˈnɔsə] N m (f)

Genosse (Genossin)

camarada mf

Genosse (Genossin)

companheiro(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür setzt sich die selbst Spionagefilme liebende Genossin und ihr Kinokollege seit einem gefühlten halben Leben ein.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte „Mädelarbeit“ war hochgefährlich und führte zur Verhaftung zahlreicher Genossinnen.

de.wikipedia.org

2017 wurde ihr Leben mit dem Film Steht auf, Genossinnen!

de.wikipedia.org

Als sie dort unerlaubt Kontakt zu einer Genossin aufnahm, bestrafte man sie mit Dunkelhaft.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Projekts ist, dass 180 Genossinnen und Genossen in zahlreichen Workshops den gesamten Komplex planten und nach Fertigstellung auch selbstständig verwalten.

de.wikipedia.org

Dabei kam den nicht verhafteten weiblichen Genossinnen eine tragende Aufgabe in der Widerstandsarbeit zu.

de.wikipedia.org

Die Genossinnen forderten das Frauenwahlrecht mit derselben Dringlichkeit wie das allgemeine Männerwahlrecht für die sozialen Unterschichten, in jenen Ländern, in denen es anders als auf Reichsebene noch nicht durchgesetzt war.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung reist er gemeinsam mit einer Genossin, um einen politischen Verdacht von dem vermeintlichen „Liebespaar“ abzulenken.

de.wikipedia.org

Bei diversen Frauenkonferenzen und den Frauenplenarversammlungen ihrer Partei setzte sie sich dafür ein, dass ihre politisch tätigen Genossinnen für die Aufklärung der Berufsarbeiterinnen im politischen Bereich sorgten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Variante von Öffentlichkeitsarbeit im Vorfeld von Wahlen wurde das Ziel verfolgt, passive Genossinnen, aber auch politisch indifferente Frauen zu mobilisieren.

de.wikipedia.org