Translations for „Gesamtausgabe“ in the German » Portuguese Dictionary

Gesamtausgabe <-n> N f

Gesamtausgabe

edição f completa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Steigt die Nachfrage schneller als das Einkommen, so nehmen die Ausgaben für diese Güter nicht nur absolut, sondern auch relativ gemessen an den Gesamtausgaben zu.

de.wikipedia.org

Allerdings bot er zum Vergleich auch die Fassung der damaligen Bach-Gesamtausgabe an.

de.wikipedia.org

Er ist Mitglied des Herausgeberkollegiums für verschiedene Gesamtausgaben.

de.wikipedia.org

Die Gesamtausgabe wird in mehreren international renommierten Sammlungen gelistet.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben für die Spendenwerbung entsprachen einem Anteil an den Gesamtausgaben von 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit Jahren sind die Gesamtausgaben etwas gesunken.

de.wikipedia.org

Einer limitierten Gesamtausgabe des Spiels lag der Soundtrack als Audio-CD bei.

de.wikipedia.org

Auch in der ersten Ausgabe der kritischen Gesamtausgabe (1963) wurde die Sinfonie in dieser Satzreihenfolge abgedruckt.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod im Jahre 1897 erschien eine Gesamtausgabe ihrer Werke.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Gesamtausgaben für die Produktionsfaktoren minimiert, wobei aber eine gewisse Outputmenge hervorgebracht werden soll (ist die Produktionsfunktion).

de.wikipedia.org