Translations for „Gestüt“ in the German » Portuguese Dictionary

Gestüt <-(e)s, -e> N nt

Gestüt

coudelaria f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er schuf mit großzügig bereitgestellten staatlichen Mitteln ein komplettes Gestüt nach modernsten Standards der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

1991 wurde der Betrieb durch das Gestüt eingestellt.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Nach einer Stagnation in den späten 1960er Jahren, erholte sich wieder das Gestüt erst in den frühen 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1949 wurde das Gestüt als Kriegsgefangenenlager genutzt.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung war ein Gestüt, das bis zu 140 Pferde besaß.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann er mit einem erfolgreichen Gestüt für Rennpferde.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren betrieb das Gut ein Warmblutzucht-Gestüt.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Gestüts verwirklichte der König seine Absicht, den Anteil der Kavalleriepferde aus eigener Zucht zu erhöhen.

de.wikipedia.org