Translations for „Gesundheitsamt“ in the German » Portuguese Dictionary

Gesundheitsamt <-(e)s, -ämter> N nt

Gesundheitsamt

Direção-Geral f de Saúde

Gesundheitsamt

Secretaria f de Saúde Pública Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Überwachung der Wasserqualität der beiden Seen ist das Gesundheitsamt des Landkreises zuständig.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßigen Beprobungen auf Wasserqualität (Gesundheitsamt) oder bei Komplexkontrollen durch Brunnenfirmen und das Ordnungsamt können Änderungen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Regel vom zuständigen Gesundheitsamt oder einem „Zivildienstarzt“ (Vertragsarzt des Bundes) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsämter hatten diese Anzeigen dem Reichsinnenministerium zu melden.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er für das Gesundheitsamt der Stadt.

de.wikipedia.org

So wurden Ärzte und Hebammen reichsweit durch einen inoffiziellen Runderlass dazu aufgefordert, geistige und körperliche Auffälligkeiten bei Neugeborenen und Kindern an die Gesundheitsämter zu melden.

de.wikipedia.org

Als Anlage wurde das Muster eines Meldebogens übersandt, das die Gesundheitsämter nach Bedarf bei der höheren Verwaltungsbehörde anzufordern hatten.

de.wikipedia.org

Eine Kontaktpersonennachverfolgung findet bei jedem Bekanntwerden einer Infizierung durch die Gesundheitsämter statt.

de.wikipedia.org

Derartige Gesundheitshäuser sind organisatorisch in untere Gesundheitsbehörden (Gesundheitsämter) eingegliedert.

de.wikipedia.org

Hinzu traten Mehrausgaben, etwa bei Gesundheitsämtern und Sozialausgaben.

de.wikipedia.org