Translations for „Getriebe“ in the German » Portuguese Dictionary

Getriebe <-s, -> [gəˈtri:bə] N nt

Getriebe TECH

mecanismo m

Getriebe TECH

engrenagem f

Getriebe (Auto)

caixa f de velocidades

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Sitzverstellung mittels Drehrädern oder Stellmotoren zur Lehnenneigungseinstellung erfolgt über Getriebe.

de.wikipedia.org

Prinzipiell sind sie mechanische Getriebe mit einer automatisch betätigten Einscheibenkupplung oder Magnetpulverkupplung.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Motorleistung wurde über eine Kette zum darüber liegenden Getriebe übertragen, und von dort über Stirnräder an die Vorderräder.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org

Der Aufbau solcher Getriebe ähnelt dem eines Schaltgetriebes.

de.wikipedia.org

Die Motoren wirken über Getriebe auf zwei Verstellpropeller.

de.wikipedia.org

Das Getriebe verfügte über drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven konnten mit einem reversierenden Getriebe bestellt werden, das dann auch während der Fahrt umschaltbar war.

de.wikipedia.org

Das Getriebe hatte drei Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.

de.wikipedia.org