Translations for „Gräberfeld“ in the Portuguese » German Dictionary

leirão (divisão num cemitério) m

Gräberfeld nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1980er Jahren wurden der Grabhügel, ein römisches Gräberfeld und das Fragment einer Römerstraße untersucht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war sie einst Bestandteil eines größeren Schreins oder Altars auf dem Gräberfeld.

de.wikipedia.org

Trotz des Fehlens von Grabbeigaben ist das Gräberfeld eine der wichtigsten archäologischen Quellen für die romanische Bevölkerung unter westgotischer Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Gräberfelder lagen, wie nach römischem Brauch üblich, außerhalb des Siedlungsbereichs, längs der Ausfallstraßen.

de.wikipedia.org

Ob zum Gräberfeld ein geschlossenes Dorf oder mehrere Hofgruppen gehörten, müsste mit neuen Grabungen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurde auch ein Gräberfeld für Bestattungen nach muslimischem Ritus ausgewiesen, außerdem wurde 2003 ein weiterer jüdischer Friedhofsbereich ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Fläche des Friedhofes wurde nun durch Zaun und Hecke vom Gräberfeld abgetrennt und mit Obstbäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Auch ein russisches Gräberfeld befindet sich auf dem Friedhof.

de.wikipedia.org

Dieser Kopfteil ist zu den Gräberfeldern hin geöffnet und an seiner äußeren Begrenzungsmauer mit einem Ornament des Motivs des islamischen achteckigen Sterns geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in der Bronzezeit als Gräberfeld verwendet, wo mindestens 14 Urnen mit Leichenbrand deponiert wurden.

de.wikipedia.org