Translations for „Hartnäckigkeit“ in the Portuguese » German Dictionary

tenacidade

Hartnäckigkeit f

aferro

Hartnäckigkeit f

afinco (pertinácia)

Hartnäckigkeit f

insistência

Hartnäckigkeit f

obstinação

Hartnäckigkeit f

pertinácia

Hartnäckigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Grunde war es nur der Hartnäckigkeit des Grafen zu verdanken, daß der Ort eine so schöne Kirche erhielt.

de.wikipedia.org

Was Römer abging, war eine gewisse Hartnäckigkeit, seine Ansicht durchzusetzen; oft gab er nach, um so einen Konflikt mit einem Gegner zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Verbot von unentschuldbar hohen Buchauflagen und die gewaltsame Hartnäckigkeit, mit der bei der Zensur vorgegangen wurde, ließen bedeutende Druckhandwerker ins Ausland emigrieren.

de.wikipedia.org

Die abenteuerliche Seite ist notwendig, aber die Hartnäckigkeit ist es nicht weniger.

de.wikipedia.org

Sobald man versucht, diese Symbolleiste zu entfernen, zeigt sich die spywaretypische Hartnäckigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Hartnäckigkeit, vornehmlich Werke Tartinis oder Werke im italienischen Stil aufzuführen, brachte ihm den Spott seiner Kollegen, die den nationalen französischen Stil bevorzugten, ein.

de.wikipedia.org

Es sei denn, man zähle „Ehrgeiz und Hartnäckigkeit als Tugenden der Ellenbogengesellschaft dazu“.

de.wikipedia.org

Als Belohnung für seine Hartnäckigkeit wurde ihm in der vierten Mottoshow der vierten Staffel ein Auftritt zugesagt.

de.wikipedia.org

Verblüffend ist dagegen die Hartnäckigkeit, mit der zerbrochene Keramiken geflickt oder zweckentfremdet weiterverwendet wurden.

de.wikipedia.org

Wieder beginnt er, Valjean mit großer Hartnäckigkeit zu verfolgen, um ihm, den Diebstahl nachweisen zu können.

de.wikipedia.org