German » Portuguese

Translations for „Herzlichkeit“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Herzlichkeit N f kein pl

Herzlichkeit
afeto m
Herzlichkeit
afabilidade f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Kaiser trafen einander häufig und ließen keine Gelegenheit aus, in der Öffentlichkeit die Herzlichkeit ihrer Beziehung zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Die Briefwechsel beider Herren zeichnete eine besondere Herzlichkeit aus.
de.wikipedia.org
Zu Beginn waren es neben ihrer Schönheit und Anmut vor allem die Anzeichen von Einfachheit und Herzlichkeit, die als bürgerliche Tugenden begriffen wurden und ihr Beifall und Verehrung einbrachten.
de.wikipedia.org
Dort empfahl ihn sein herzliches, ungezwungenes Benehmen, während ihm die geglättete Höflichkeit abging, die sich, in leeren Formeln ohne Herzlichkeit um Andrer Gunst bewirbt.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Herzlichkeit schlägt in Aggression um.
de.wikipedia.org
Die Begrüßung zeugt von Verlegenheit, nicht von Herzlichkeit.
de.wikipedia.org
Mich beeindruckte seine Freundlichkeit und seine Herzlichkeit.
de.wikipedia.org
Das dortige Aufeinandertreffen geriet durch die allseitige Herzlichkeit und eine regelrechte Volksfestatmosphäre zu einem emotionalen Höhepunkt der Reise.
de.wikipedia.org
Seinen künstlerischen Eigenschaften kamen eine außerordentliche Bühnenroutine sehr zu statten und konnte man all seinen Rollen feines Verständnis und Geschmack nachrühmen, sowie warme Töne echter Herzlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Bürgernähe und Herzlichkeit hat sie als Ersatzmutter während der prägenden Jahre ihrer Enkelinnen an diese weitergegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Herzlichkeit" in other languages

"Herzlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular