Translations for „Hypothek“ in the German » Portuguese Dictionary

Hypothek <-en> [hypoˈte:k] N f

Hypothek

hipoteca f

eine Hypothek aufnehmen

fazer uma hipoteca

Usage examples with Hypothek

eine Hypothek aufnehmen

fazer uma hipoteca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rest von 2.500 Talern belastete als Hypothek das Haus.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde zum Teil durch Spenden der Gemeindemitglieder und aus anderen wohlhabenden Gemeinden, zum Teil aus einer von der Gemeinde aufgenommenen Hypothek finanziert.

de.wikipedia.org

Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.

de.wikipedia.org

Er setzte auf ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Summe entsprach exakt der Höhe der Hypothek, mit welcher das Haus zur damaligen Zeit belastet war.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Plantagen waren mit hohen Hypotheken belastet, die nun infolge einer Bankenkrise fällig wurden.

de.wikipedia.org

Der rundliche Ringkämpfer plant, trotz einer erheblichen Hypothek, seine aktive Profikarriere zu beenden.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt der Hypothek, ist aber im Gegensatz zu dieser nicht an eine bestimmte Forderung gebunden.

de.wikipedia.org

1747 hatte die Familie Kredit und Hypothek getilgt.

de.wikipedia.org

Die Hypothek kann also auch dann gutgläubig erworben werden, wenn entgegen dem Grundbuch die Forderung nicht (mehr) existiert.

de.wikipedia.org