German » Portuguese

Translations for „immer“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

immer [ˈɪmɐ] ADV

Usage examples with immer

für immer
para sempre
immer noch
ainda
immer wenn
sempre que
immer mehr
cada vez mais
immer weniger
cada vez menos
wie immer
como sempre
immer wieder etw tun
tornar [oder voltar] sempre a fazer a. c.
er ist immer kontra
ele é sempre contra
immer die gleiche Masche!
sempre as mesmas fitas!
immer der Nase nach inf
sempre a direito
es wird immer schlimmer
está cada vez pior
etw immer wieder machen
voltar [oder tornar] sempre a fazer a. c.
immer mit der Ruhe!
paciência!
was/wer auch immer
o que/quem quer que seja
immer dieselbe Litanei
é sempre a mesma lengalenga
wann auch immer
seja quando for
wer auch immer
seja quem for
wo auch immer
onde quer que seja
immer mehr/besser
cada vez mais/melhor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org
Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.
de.wikipedia.org
Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.
de.wikipedia.org
Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.
de.wikipedia.org
Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "immer" in other languages

"immer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular