German » Portuguese

Translations for „unaufhörlich“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . unaufhörlich ADJ

unaufhörlich
incessante
unaufhörlich
contínuo

II . unaufhörlich ADV

unaufhörlich
sem cessar
unaufhörlich
sem parar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beide Teams haben jeweils unaufhörliche Wellen von Dienern, die je nach Art des Schlachtfeldes unterschiedliche Fähigkeiten besitzen, zur Unterstützung.
de.wikipedia.org
Die zu dieser Zeit verbreitete Wachstumseuphorie resultierte überwiegend aus der Vorstellung, die von einem unaufhörlichen Boom nach der Wiedervereinigung ausging.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter des Absolutismus hatten die stehenden Heere der einzelnen Länder durch unaufhörlichen Drill und jahrelanges Exerzieren eine hohe Manövrierfähigkeit erhalten.
de.wikipedia.org
Aus ihr bildet sich das System der Himmelskörper, das sich in einem unaufhörlichen Veränderungsprozess befindet.
de.wikipedia.org
Sie sind dem unaufhörlichen Zerfall und Wiederaufbau unterworfen.
de.wikipedia.org
Der Lokführer betätigt deshalb nahezu unaufhörlich das Drucklufthorn.
de.wikipedia.org
Die Ewigkeit ist für ihn nicht eine unaufhörliche Dauer, sondern der erfüllte Augenblick.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der unaufhörlich nachkommenden französischen Einheiten ergaben sich die verbliebenen Österreicher.
de.wikipedia.org
Bis 1990 stieg die Bevölkerung zwar unaufhörlich, aber nur langsam, an (1900–1990: +19,0 %).
de.wikipedia.org
Die Adelheidquelle sprudelte weiterhin das ganze Jahr hinweg unaufhörlich vor sich hin.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unaufhörlich" in other languages

"unaufhörlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular