Translations for „Königliche“ in the German » Portuguese Dictionary

königlich ADJ

königlich

real

königlich

régio

Usage examples with Königliche

Königliche Hoheit

Vossa Alteza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses jährliche Vertragssystem wurde 1597 aufgegeben und das königliche Monopol wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Einen Tag nach der Katastrophe begann die königliche Eisenbahnbehörde mit der Ermittlung der Unglücksursache, wobei zunächst das Zugpersonal befragt wurde.

de.wikipedia.org

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält der verstorbene König einen Stab und in der linken ein Anch-Zeichen, die Hieroglyphe für Leben, sowie eine königliche Insigne.

de.wikipedia.org

1986 wurde das „Royal Wing Suites & Spa“ durch seine königliche Hoheit Kronprinz Maha Vajiralongkorn eröffnet und entwickelte sich zum Aushängeschild des Resorts.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Stiftskirche nicht verschont und die königliche Familiengruft geschändet.

de.wikipedia.org

Dank einflussreicher Alumni war es 1966 möglich, eine königliche Verfassung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Später wurde es eine königliche Abtei (abbaye royale).

de.wikipedia.org

Die königliche Residenz lag zusammen mit dem Totentempel bei der Pyramidenstadt, in welche die Güter aus allen Gauen und Provinzen zusammengeführt und umverteilt wurden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.

de.wikipedia.org