Portuguese » German

Translations for „Kaplan“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

capelão
Kaplan m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zusätzlich zu der Garnison, beherbergte die Festung auch ein Kaplan, sowie einen Kantinier und seine Frau, die dort mit ihren Kindern lebten.
de.wikipedia.org
Von 1988 bis 2003 war er Kaplan und anschließend bis 2011 Pfarrer der Kathedrale.
de.wikipedia.org
Die katholische Pfarrgemeinde übernahm die Osthälfte der Klosterräume als Schullokal und Wohnung für Pfarrer, Kapläne und Lehrer.
de.wikipedia.org
Um 1520 gab es im Tal neun Priester, jeder von ihnen wurde von einem Kaplan unterstützt, der sich um die Gemeinde kümmerte.
de.wikipedia.org
Darunter stehen auf der rechten Seite Nonnen und auf der linken Seite ein Kaplan und Gemeindemitglieder.
de.wikipedia.org
Der Dechant beziehungsweise sein Kaplan machen Besuche und bringen der Kranken die heilige Kommunion.
de.wikipedia.org
Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.
de.wikipedia.org
Eine der Sonderformen der Kaplan-Rohrturbine ist die S-Turbine (für Fallhöhen bis 15 m).
de.wikipedia.org
Nach Schätzung des königlichen Kaplans bestand die französische Flotte aus 1700 Schiffen.
de.wikipedia.org
Die zwei Maschinengruppen wurden mit zwei neuen Kaplan-Turbinen, Generatoren, Rechenreinigungsanlagen und einer neuen Steuerung versehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kaplan" in other languages

"Kaplan" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular