Translations for „Keilrahmen“ in the German » Portuguese Dictionary

ein|rahmen VB trans

einrahmen

emoldurar

Keilriemen <-s, -> N m

Keilriemen

correia f do ventilador

erlahmen* VB intr

1. erlahmen (Person):

erlahmen

cansar-se

2. erlahmen liter (Interesse):

erlahmen

esmorecer

teil|nehmen VB intr

teilnehmen an

participar em

teilnehmen an

tomar parte em

teilnehmen (an einem Kurs) an

assistir a

Wechselrahmen <-s, -> N m

Wechselrahmen

passe-partout m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Türen dienten bei den ersten Modellen mit Leinwand bespannte Keilrahmen.

de.wikipedia.org

Einige alte Keilrahmen zeigen Werkspuren (Holznagellöcher) aus denen geschlossen werden kann, dass es sich ehemals um Spannrahmen handelte, die später zu Keilrahmen umgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Reis installiert einen mit Baumwolltuch bespannten Keilrahmen in speziell ausgewählte Flüsse, so dass sich deren Sedimente auf dem Tuch ablagern, es strukturieren und einfärben.

de.wikipedia.org

Mit sechs mehr oder weniger schief geschlagenen Nägeln, je zwei an den Längsseiten, je einer an der kurzen Seite, sind Bilderrahmen und Keilrahmen miteinander verkeilt.

de.wikipedia.org

Die meisten Gemälde befinden sich noch auf den Keilrahmen von 1837 und weisen die Doublierungen aus jener Zeit auf.

de.wikipedia.org

Der Keilrahmen stammt aus dem 19. Jahrhundert und weist an allen Seiten eine Reihe von Nagellöchern auf.

de.wikipedia.org

Auf einen Keilrahmen verzichtet er dabei ebenso wie auf die saubere Verarbeitung der Kanten.

de.wikipedia.org

Die zweidimensionale Leinwand spannte er auf den Keilrahmen über eine dicke Schicht synthetischer Watte.

de.wikipedia.org

Zur Bemalung wurde das vorgrundierte Leinwandstück auf einen Spannrahmen oder Keilrahmen aufgenagelt, in unserer Zeit „aufgetackert“.

de.wikipedia.org

Die vier Leisten des Keilrahmens verbinden keine Nägel, sondern jeweils drei hölzerne Bolzen.

de.wikipedia.org