Translations for „Klient“ in the German » Portuguese Dictionary

Klient(in) <-en, -en [oder -innen]> [kliˈɛnt] N m(f)

Klient(in)

cliente mf

Klient(in)

freguês(-esa) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Klienten wollten ihren Führerschein wieder und keine Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Vielmehr sollte er den Klienten unterstützen, während dieser sich selbst erforscht und selbst den Fortschritt der Therapie bestimmt.

de.wikipedia.org

Dort begann er die Menschenrechtsverletzungen durch die indonesischen Besatzer zu protokollieren, von denen seine Klienten berichteten.

de.wikipedia.org

Demselben Zweck kann, in einer anderen Situation, die Einladung an den Klienten dienen, sein momentanes Befinden nonverbal, z. B. mit Tönen oder Bewegung zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf Unternehmensrecht und konnte neben Politikern und Gewerkschaftern auch große Konzerne als Klienten gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Gespräch dient dazu, einen Überblick über die jeweilige Situation des Klienten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erforderlich ist das Interesse für religiöse Spuren in der eigenen Biografie und im Leben der Klienten.

de.wikipedia.org

Der Berater kann seinen Klienten Wissen – im organisationalen Kontext meist in standardisierter (best practice) und teils kommodifizierter Form – bereitstellen.

de.wikipedia.org

Da die Methode ein offenes Lernkonzept für alle Beteiligten darstellt, gilt der Lernprozess immer sowohl für den Klienten, wie auch den Lehrer.

de.wikipedia.org

Viele gestalttherapeutische Techniken sind darauf angelegt, die Bewusstheit der Klienten über ihre Wahrnehmungen und ihr Erleben in ihrer jeweiligen subjektiven Situation zu fördern.

de.wikipedia.org