Translations for „Kontinuität“ in the German » Portuguese Dictionary

Kontinuität N f kein pl

Kontinuität

continuidade f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letzterer bezeichnet, welche Veröffentlichungen in die Kontinuität einzubeziehen sind.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt wird unter anderem mit mehr Kontinuität und Stabilität für das TV-Publikum begründet.

de.wikipedia.org

Diese Frühphase der Archäometallurgie ist durch das Fehlen von Kontinuität und spezifischen wissenschaftlichen Methoden oder Kommunikationswegen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise weist jedoch die Politik und die Personalbesetzung eine große Kontinuität auf.

de.wikipedia.org

Das Ensemble findet sich stückbezogen; doch wird Wert gelegt auf Kontinuität.

de.wikipedia.org

Er weiß beide zu begründen, tendiert aber schließlich dazu, die für die Zusammensetzung der Substanz formulierte Antinomie nach der Kontinuität aufzulösen.

de.wikipedia.org

Die Kontinuität war insofern bemerkenswert, als es 1924 mit der Umstellung auf den Professionalismus in den beiden höchsten österreichischen Ligen eine grundlegende Veränderung gab.

de.wikipedia.org

Damit war auch die direkte zeitliche Kontinuität von Konsulat und Prokonsulat beseitigt.

de.wikipedia.org

Die kollektive, quasi-industrielle Textproduktion sichert über Jahrzehnte die Kontinuität beliebter Serien.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen diese Darstellung vor allem aus dem Interesse geleitet, eine ethnische Kontinuität zur antiken Bevölkerung der Region herzustellen.

de.wikipedia.org