Translations for „Konzil“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

concílio

Konzil nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die griechischen Akten des Konzils sind nur in einer lateinischen Übersetzung erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Liste der ökumenischen Konzilien führt die allgemein anerkannten Konzilien auf.

de.wikipedia.org

Die oben kursiv gesetzten Teile sind Zusätze des Konzils, die sich in keinem früheren Bekenntnis finden.

de.wikipedia.org

Seit dem Erlass des Edikts haben jedoch insgesamt nur fünf Konzilien stattgefunden.

de.wikipedia.org

1431 bis 1449 fand dort das Konzil statt, das die Stadt vor Versorgungsprobleme stellte.

de.wikipedia.org

Entgegen der verbreiteten Meinung fasste das Konzil zwar eine große Zahl dogmatischer Beschlüsse, jedoch relativ wenig praktische.

de.wikipedia.org

Anstelle seiner Minister und Berater gründete er ein Konzil, das aus Palasteunuchen bestand.

de.wikipedia.org

Er sollte dies nachholen und die Kardinäle dazu bewegen, das Konzil anderswo fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Hierfür war nach Auffassung der Kurie ausschließlich ein Konzil zuständig.

de.wikipedia.org

So richtet sich sein Hirtenbrief zur Fastenzeit 1870 noch vor dem Ende des Konzils vehement gegen alle nicht-traditionelle Antworten auf die soziale Frage.

de.wikipedia.org