Translations for „Krematorium“ in the German » Portuguese Dictionary

Krematorium <-s, -torien> [kremaˈto:riʊm] N nt

Krematorium

crematório m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2008 erhielt das Krematorium eine neue Filteranlage zur Abgasreinigung sowie einen behindertengerechten Lift.

de.wikipedia.org

Um öffentliche Interessen sichern zu können, ist der Vorarlberger Gemeindeverband mit zehn Prozent an der Betreibergesellschaft „Krematorium Ethik & Umwelt GesmbH“ beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Krematorien waren nicht unterkellert, sondern komplett ebenerdig aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach Modernisierungen und Erweiterungen zwischen 1998 und 2000 ließ die Stadt das Krematorium Ende 2001 schließen und zum Verkauf ausschreiben.

de.wikipedia.org

Die Topf-Krematorien waren demnach bereits 1941 in der Lage, die angegebene „Leistung“ zu erbringen.

de.wikipedia.org

Das inmitten des Friedhofs befindliche Krematorium steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Ab dem ersten Halbjahr 1943 gingen die vier neu errichteten Krematorien in Betrieb, die im Untergeschoss die großen Gaskammern des Lagers enthielten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den 1964 geplanten umfangreichen Bauarbeiten für den zentralen Ehrenhain war hier auch der Neubau eines Krematoriums geplant.

de.wikipedia.org

Trotz frühchristlicher Elemente in der Architektur des Gebäudes haben kaum religiöse Motive Eingang in die Gestaltung des Krematoriums gefunden, da die Feuerbestattung säkular ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Als alle tot sind, wird abermals eine Gruppe jüdischer Häftlinge in die Räume geschickt, um die toten Körper in die Krematorien zu bringen.

de.wikipedia.org