Translations for „Legat“ in the Portuguese » German Dictionary

legado LAW

Legat nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weil die früheren Spenden und Legate reicher Frankfurter Bürger aber fast ganz ausblieben, verfielen die Gebäude mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden zu Jahresbeginn 1234 von dem Legaten bestätigt.

de.wikipedia.org

Als päpstlicher Legat vertrat er den Papst mehrfach bei Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Anlässen vertrat er den Papst als päpstlicher Legat.

de.wikipedia.org

Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1885 erkrankte Legat an einem Unterleibsleiden und musste bis zum Schluss der Herbstmanöver einen längeren Erholungsurlaub antreten.

de.wikipedia.org

Dies konnte er umso leichter durchführen, als er zeitgleich auch päpstlicher Legat war.

de.wikipedia.org

Weitere Legate gingen an die Kleinkindbewahranstalt und die städtische Armenkasse.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1310 und 1350 gab es 38 Testamente mit näheren Verfügungen, von denen 26 Legate an Hospitäler aussetzten, 24 an Arme.

de.wikipedia.org

Die ersten Ehrenbürger ernannte die Stadt 1865 in „Anerkennung ihrer durch Stiftung namhafter Legate um die Stadt erworbenen Verdienste“.

de.wikipedia.org