Translations for „Medaillon“ in the German » Portuguese Dictionary

Medaillon <-s, -s> [medalˈjo͂:] N nt

Medaillon

medalhão m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Löwen zieren zudem als Medaillon aus Stein den Giebel.

de.wikipedia.org

Über dem Hauptportal in der Mittelachse, das als einzige Gebäudeöffnung nach oben nicht waagerecht, sondern mit einem Segmentbogen abschließt, ist ein Medaillon angebracht.

de.wikipedia.org

Die Kreuze sind vorderseitig – mit Ausnahme des in einem mittigen Medaillon gezeigten jeweiligen Stadtwappens – einheitlich rot emaillierte Tatzenkreuze aus versilbertem Kupfer.

de.wikipedia.org

Dieses Medaillon war mit Streifen umgeben und wurde an einer goldenen, um den Hals gelegten Kette getragen.

de.wikipedia.org

Eine davon hat ein zentrales Medaillon mit Blattmotiv, der Rand ist mit Masken und Hirtenszenen verziert.

de.wikipedia.org

Das Medaillon hatte einen Durchmesser von 23 mm.

de.wikipedia.org

Anders als im Film dargestellt, ist daher über der Pyramide kein Arago-Medaillon zu finden.

de.wikipedia.org

Ein silberner Strahlenstern, in dessen Mitte ein rundes Medaillon mit einem farbig emaillierten Löwen vor einer aufgehenden Sonne.

de.wikipedia.org

Für die Großkreuzträger ist der Stern aus acht silbernen Strahlenbündeln und hat das gleiche Medaillon der Vorderseite der großen Ordensdekoration.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org