Translations for „Meditation“ in the German » Portuguese Dictionary

Meditation <-en> [meditaˈtsjo:n] N f

Meditation

meditação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser hatte das Verlangen, die Schöpfung hervorzubringen, und begab sich in Meditation.

de.wikipedia.org

Keine anderen Geräusche sollen die individuelle Reflexion und Meditation stören.

de.wikipedia.org

Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Methoden des Psychodramas, der Primärtherapie, der Meditation, des Playback-Theaters und der Organisationsentwicklung.

de.wikipedia.org

Auf Bitten der jungen Parvati hatte er seinen Pfeil auf den in tiefe Meditation versunkenen abgeschossen, damit dieser sie endlich beachten würde.

de.wikipedia.org

Zu den religiösen Riten im weiteren Sinne gehören unter anderem Gebet, Meditation, Taufe, Gottesdienst, religiöse Ekstase, Opfer, Liturgie, Prozessionen und Wallfahrten.

de.wikipedia.org

Das Stück kann als Meditation über den Tod angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Nicht&shy;trennung von Meditation und Mitgefühl für alle Wesen, von Achtsamkeitsübung und Betreuung von Verwundeten und Vertriebenen wurden zu ihrer integralen Praxis.

de.wikipedia.org

Hilfe von höheren Welten sollen auch durch eine „20-Sekunden-Meditation“ oder durch bestimmte Konsumartikel wie Trinkwasser, Gesichtscreme oder Mystik-Schmuck entfaltet werden.

de.wikipedia.org

Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.

de.wikipedia.org