Translations for „Menstruation“ in the German » Portuguese Dictionary

Menstruation <-en> [mɛnstruaˈtsjo:n] N f

Menstruation

menstruação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der ersten Menstruation eines Mädchens musste es zehn Tage in einer separaten Hütte allein verbringen.

de.wikipedia.org

Kam der Junge in die Pubertät, suchte er eine richtungweisende Erscheinung, während sich das Mädchen bei ihrer ersten Menstruation zurückziehen musste.

de.wikipedia.org

So konnte die Auslösung einer ausgebliebenen Menstruation auch ein Abbruch gewesen sein, da eine beginnende Schwangerschaft nicht als solche betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Estradiolkonzentration liegt bei der Menstruation bei < 50 pg/ml.

de.wikipedia.org

Dies sind die ersten ernsthaften Warnzeichen, da nach Beginn einer regelrechten Schwangerschaft die Menstruation ausbleibt.

de.wikipedia.org

In der Antike wurde die Menstruation (von) als (monatlicher) Reinigungsprozess gesehen, da Frauen zu viel Blut oder Nährstoffe im Körper hätten, die ausgeschieden werden müssten.

de.wikipedia.org

Frauen werden gebeten, während der Menstruation den Tempel nicht zu betreten.

de.wikipedia.org

Sie sollten nicht während der Menstruation, bei Scheideninfektionen und kurz nach einer Entbindung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Prolaktin-Wert führt häufig zum Ausbleiben des Eisprungs und Ausbleiben der Menstruation bei der Frau.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine Menstruation unterbunden sowie das Wachstum von Gebärmutter und Frucht begünstigt.

de.wikipedia.org