Translations for „Patentrezept“ in the German » Portuguese Dictionary

patentieren* VB trans

patentieren

registar

patentieren

registrar Braz

patentieren

patentear

Datenträger <-s, -> N m COMPUT

Datenträger

suporte m de dados

Datenträger

suporte m informático

Patentamt <-(e)s, -ämter> N nt

Patentamt

registo m [oder Braz registro] de patentes

Datentypist(in) <-en, -en [oder -innen]> N m(f)

Datentypist(in)

operador(a) m (f) de registo de dados

an|treten VB trans irr

1. antreten (Urlaub):

antreten

começar

eine Reise antreten

partir em [oder de] viagem

2. antreten (Amt):

antreten

tomar posse

antreten

entrar em funções

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sind die so genannten Patentrezepte oder Erfolgsgeschichten „erfahrener“ Praktiker aus verschiedenen mehr oder weniger trivialen Ratgeberbüchern.

de.wikipedia.org

Ein Patentrezept gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Das Muttersprachenprinzip ist kein Patentrezept für gute Übersetzungen und Verdolmetschungen.

de.wikipedia.org

Er mahnt zu Selbstbeherrschung und Disziplin, ohne jedoch Patentrezepte für ein "rechtes Leben" zu geben.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Patentrezept, nur persönliche Lernprozesse, Erfolge und Misserfolge.

de.wikipedia.org

Generell gibt es kein Patentrezept für den richtigen Winkel.

de.wikipedia.org