Translations for „Proklamation“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

proclamação

Proklamation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die öffentliche Proklamation der Republik war von Tumulten begleitet, bei denen aus den vor dem Parlament gehissten rot-weiß-roten Fahnen der weiße Streifen herausgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Sie organisierte revolutionäre Arbeiterkreise, schrieb Proklamationen und hielt Reden bei Kundgebungen und Versammlungen.

de.wikipedia.org

Schließlich begann bei den kanadischen Drucker ein Prozess, der mehr beinhaltete, als Nachrichten der Regierung und Proklamationen zu drucken.

de.wikipedia.org

In den Proklamationen der Gruppe wird das Bedürfnis, „die Wissenschaft der Liebe, d.h. der Transformation, zu lehren, theoretisiert.

de.wikipedia.org

Beide Vogteien wurden im Verlauf der französischen Revolution und der Proklamation der ersten Republik aufgelöst.

de.wikipedia.org

Vor der Proklamation war die Bank sowohl als kommerzielle Bank aktiv wie auch als Zentralbank.

de.wikipedia.org

Da der Faschismus in seinen Proklamationen auf jeden Wahrheitsanspruch verzichte, an dem Ideologie entlarvt werden könnte, triumphiere in seinem Herrschaftsbereich der blanke Zynismus des Machtstaates.

de.wikipedia.org

Die zwölf Unterzeichner der Proklamation bildeten das erste Karlspreisdirektorium.

de.wikipedia.org

Proklamationen der Kirche gegen die Empfängnisverhütung wurden mehrheitlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden bei einem moot Proklamationen ausgerufen, Entscheidungen getroffen und Gerichtsverhandlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org