German » Portuguese

Translations for „Raser“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Raser(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f) pej

Raser(in)
acelera mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verkehrsteilnehmer, die mutwillig mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit fahren, werden umgangssprachlich als Raser bezeichnet.
de.wikipedia.org
Rasern wird der Fahrausweis zunächst für zwei Jahre entzogen, im Wiederholungsfall dauerhaft.
de.wikipedia.org
Es wird aber oft überschritten, da es keine geeignete Stelle für die Polizei gibt, Raser anzuhalten.
de.wikipedia.org
Beim Rasen entsteht ein erhöhtes Unfallrisiko, wodurch Raser häufig andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen.
de.wikipedia.org
Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.
de.wikipedia.org
Als Raser werden Verkehrsteilnehmer bezeichnet, die mutwillig im Straßenverkehr mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit fahren.
de.wikipedia.org
Es sage aus: „Wer als rücksichtsloser Raser mit seinem Auto einen Menschen tötet, kann als Mörder verurteilt werden.
de.wikipedia.org
Über Mobiltelefon verständigen sie dann sämtliche Raser, die ihnen zu Hilfe eilen und die Bande überwältigen.
de.wikipedia.org
Um die Zahl der Raser zu bekämpfen, führt die Polizei seit 2012 regelmäßig bundeslandweite und landesweite Blitzmarathons durch.
de.wikipedia.org
Das Muttersöhnchen, er ein weiterer Raser, begleitet sie nun bei ihrer Suche.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Raser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português