Translations for „rasieren“ in the German » Portuguese Dictionary

I . rasieren* VB trans

rasieren

fazer a barba a

rasieren

barbear

rasieren (außerhalb des Gesichtes)

depilar

sich dat die Beine rasieren

depilar as pernas

sich dat die Beine rasieren

fazer depilação às pernas

II . rasieren* VB refl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

fazer a barba

sich rasieren

barbear-se

Usage examples with rasieren

sich dat die Beine rasieren

depilar as pernas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selbst wenn man nur über wenig Wasser verfügt habe, habe er darauf bestanden, sich zu waschen und zu rasieren.

de.wikipedia.org

Nach einem serbisch-orthodoxen Brauch sollten sich männliche Familienmitglieder nach dem Tod eines Angehörigen 40 Tage lang nicht rasieren.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Postoperativ sollte die Stelle haarfrei gehalten und konsequent rasiert werden.

de.wikipedia.org

Er wird als Blutstillstift zum Schließen kleinerer Wunden, die häufig beim Rasieren entstehen, verwendet.

de.wikipedia.org

Wegen der zunehmenden Belastungen entschloss er sich endlich, das Werk zu veröffentlichen und wählte dafür den Titel Ich habe mich rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Durch das Rasieren mit dem Messer entzündete sich der Stich.

de.wikipedia.org

Zwei Pflegerinnen waschen ihn und rasieren ihm den Kopf.

de.wikipedia.org

Sein Name erinnert daran, dass sich die Studenten hier früher den Kopf rasieren ließen.

de.wikipedia.org

Es sollte beispielsweise erlaubt sein, sich zu rasieren (Nr.

de.wikipedia.org