German » Portuguese

Translations for „Regierende“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . regieren* VB trans

View verb table

II . regieren* VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieses Senatsgestühl ist bei Festakten oder Trauerfeiern für Regierende vorgesehen.
de.wikipedia.org
Regierende Herzöge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister ist zugleich das Oberhaupt des Landes und der Stadt und seit 2016 auch zuständig für die Senatsverwaltung für Wissenschaft und Forschung.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung waren die Rollen klar verteilt: der handelnde Regierende Bürgermeister gegen den zaudernden Bundeskanzler.
de.wikipedia.org
Im Umkehrschluss konnte der Regierende Bürgermeister auch keinen Senator entlassen, ein Senator konnte sein Amt nur durch Rücktritt oder Abwahl durch das Parlament verlieren.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister will die damit verbundenen Risiken eingehen.
de.wikipedia.org
Der König bzw. die Regierende Königin ist das Staatsoberhaupt, das fast ausschließlich repräsentative Funktionen wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Der Regierende wartet auf die Gelegenheit, dem jungen Mädchen „eine kurze Liebe anzubieten“.
de.wikipedia.org
Zum anderen wurde diskutiert, ob der Regierende Rat als Einrichtung einer Besatzungsmacht überhaupt die Legitimation hatte, eine neue Flagge einzuführen.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister erhält Amtsbezüge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Regierende" in other languages

"Regierende" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular